engelska-holländska översättning av abyss

afgrond
Intussen zakt het land verder naar de afgrond. Meanwhile, that country is inching closer to the abyss. De Europese auto-industrie staat niet aan de rand van de afgrond. The European motor industry is not staring into an abyss. Een WTO Plus-akkoord zal de Afrikaanse bevolkingen nog dieper in de afgrond van de armoede doen wegzinken! A WTO Plus agreement will push the people of Africa even further into the abyss of poverty.
kloof
Er is een enorme politieke, culturele, sociale en economische kloof tussen de samenlevingen aan de ene en de andere kant van de Mare nostrum . But there is an enormous political, cultural, social and economic abyss between the societies on the two sides of the mare nostrum . De brug over de kloof kan alleen gebouwd worden door samenwerking tussen de Europese instellingen en de lidstaten. The bridge over the abyss can be built only through partnership, involving both the institutions of the Community and the Member States. De grote uitdaging van het Europese informatie- en communicatiebeleid is het overbruggen van de kloof tussen de Europese instellingen en de burgers. The big challenge for the EU's information and communication policy is to bridge the abyss that separates the EU institutions and the people.