holländska-engelska översättning av beslissen

decide
us
It is not up to you to decide who speaks. Het is niet aan u te beslissen wie er spreekt. I leave it to the House to decide - Ik laat het Parlement hierover beslissen. Athletes can and must decide that for themselves. Sporters moeten daarover zelf kunnen beslissen.
resolve
us
How, in practical terms, the particular conflict is then to be resolved is something the parties must discuss and agree about. Hoe men aan de afzonderlijke conflicten vervolgens in de praktijk een einde wil maken, is aan de partijen om te bespreken en beslissen. It is now up to the Ukrainians themselves to decide where their country will go next, and how to resolve democratic stresses and crises. Het is nu aan de Oekraïners zelf om te beslissen welke weg hun land moet inslaan, en welke oplossingen er moeten worden gevonden voor de democratische spanningen en crises. That point is also going to be included in the new regulation, and is a question which Parliament and the Council of Ministers will have to resolve. Dat is een punt dat ook in de nieuwe verordening wordt opgenomen, een kwestie waarover het Parlement en de Raad moeten beslissen.