holländska-engelska översättning av botsen

bumpthe bump of veneration; the bump of acquisitivenessUS presidential nominees get a post-convention bump in survey ratings.I bumped the font size up to make my document easier to read.
clash
us
This is where two opinions clash. Hier botsen twee opvattingen met elkaar. On this topic the interests of industry continue to clash with those of the consumer and the environment. . Over dit onderwerp blijven de belangen van het bedrijfsleven botsen met die van consument en milieu. As public and private interests no longer clash, the European Commission is faced with conflicting demands. Publiek belang en particuliere belangen botsen niet meer. Daardoor krijgt de Europese Commissie te maken met tegenstrijdige wensen.

clashh
collide
us
Often, infrastructure decisions collide with ecological considerations. Vaak botsen infrastructurele beslissingen op milieubezwaren. However, honourable European intentions collide here with Asian realities, or rather national sensitivities. Hier botsen evenwel honorabele Europese bedoelingen op Aziatische realiteiten, zeg gerust nationale gevoeligheden. When reality and the rules collide, a political crisis such as this arises, and there can only be one solution: to review the Stability and Growth Pact as it stands at present. Als realiteit en regels met elkaar botsen, krijg je zo’n politieke crisis als deze, en er is maar één oplossing: een heroverweging van het stabiliteitspact in zijn huidige vorm.
encounter
us
First of all, there are three amendments on debt collection agencies, which are still encountering obstacles despite the single market. In de eerste plaats zijn er de drie amendementen over incassobureaus. Ondanks de interne markt botsen zij op hindernissen. Three armies encountered at Waterloo.Their encounter was a matter of chance
impinge
jolt
us
The bus jolted its passengers at every turn.I jolted her out of complacency.Her untimely death jolted us all.
knock
us
I heard a knock on my doorHe took a knock on the headHe played a slow but sure knock of 35