holländska-engelska översättning av donderslag

thunderboltMr President, ladies and gentlemen, the subject is not a new one, and has not suddenly descended from the skies like a thunderbolt. We have known about it for 15 years. Mijnheer de Voorzitter, dames en heren afgevaardigden, het probleem waarover we ons thans buigen, bestaat al vijftien jaar en is er dus niet gekomen als een donderslag bij heldere hemel.
thunderclapWhat has just happened is not a French or Dutch thunderclap in a clear European sky. Wat gebeurd is, is geen Franse of Nederlandse donderslag bij een heldere Europese hemel. Thunderclaps that make them quake. — SpenserWhen suddenly the thunderclap was heard. — Dryden

Ordbok