holländska-engelska översättning av gedwongen

against one's will
compulsoryAs Mr Deprez said, this solidarity is compulsory and not optional. Zoals de heer Deprez heeft gezegd, is dit gedwongen solidariteit en geen vrijwillige. Allow me to stress that the issue at stake here is compulsory abortion, not abortion as such. Ik wens te benadrukken dat het hier om gedwongen abortus gaat en dus niet om abortus als dusdanig. On the other hand, the use of two languages is made compulsory even when it is entirely unjustified. Aan de andere kant worden zij zelfs gedwongen twee talen te gebruiken als dat volledig ongerechtvaardigd is.

forcibleWe are also following closely complaints from the opposition over 'forcible conscription' to the army. Klachten van de oppositie over gedwongen ronseling voor het leger houden wij eveneens nauwlettend in de gaten. Another undeniable fact is the forcible deportation and killing of over one and a half million Armenians by the Turkish authorities between 1915 and 1917. Een ander onweerlegbaar feit is de gedwongen deportatie en het vermoorden van meer dan anderhalf miljoen Armeniërs door het Turkse gezag tussen 1915 en 1917.

Ordbok