holländska-engelska översättning av helder

bright
us
This is the bright star shining in that darkness. Dit is de heldere ster die in de duisternis schijnt. So these are two distinct products - one bright and clear, the other unpleasant, cloudy and smelly. Het zijn dus twee verschillende producten, het ene licht en helder, het andere vies, troebel en stinkend. Additives create a false impression in consumers and give foods vivid, bright colours that are not found in nature. Additieven wekken een valse indruk bij consumenten en geven levensmiddelen levendige, heldere kleuren die ze van nature niet hebben.
clear
us
Let us be clear about that too. Laten we daar ook helder over zijn. Our message to Belarus is clear. Onze boodschap aan Wit-Rusland is helder. I think this is a clear position. Ik denk dat dat een helder standpunt is.

vivid
us
Additives create a false impression in consumers and give foods vivid, bright colours that are not found in nature. Additieven wekken een valse indruk bij consumenten en geven levensmiddelen levendige, heldere kleuren die ze van nature niet hebben. The images of the repression of several attempted peaceful democratic demonstrations by the opposition are still vivid. De beelden van de onderdrukking tijdens verschillende pogingen tot vreedzame, democratische demonstraties door de oppositie staan ons nog helder voor de geest. Personally, I have very vivid memories of conciliation from the takeover directive and am very anxious not to repeat that experience. De bemiddeling inzake de overnamerichtlijn staat mij nog helder voor de geest; dat was een ervaring die ik beslist niet nog een keer wil meemaken.
light
uk
us
If we fudge this issue now, we will not be giving a clear signal to those investors and the lights could go off in Europe. Als wij deze kwestie niet helder aanpakken, geven wij een onduidelijk signaal af aan de investeerders en gaat straks het licht uit in Europa. The Commission's proposal - and this is the most important element - puts the work of the cabin crews in the correct light, that is, it covers their safety functions. Het voorstel - en dat is waar het om gaat - stelt het werk van het cabinepersoneel in een helder daglicht door de nadruk te leggen op de veiligheidsfuncties.As you can see, this spacious dining-room gets a lot of light in the mornings
limpid
us
The limpid glass doors reveal the living room clearly from the dining room
lucidThat is why I am pleased with Mr Pex's lucid report. Daarom ben ik ingenomen met het heldere verslag van rapporteur Pex. The report is lucid and clear in its recommendations. Het rapport is helder en duidelijk in zijn aanbevelingen. A great deal of lucidity and courage will be required. Er zal heel wat helder verstand en moed voor nodig zijn.