holländska-engelska översättning av hoeveelheid

quantity
us
But quality not quantity matters. Maar ook hier telt de categorie en niet de hoeveelheid. How will this quantity be accurate? Hoe zal die hoeveelheid precies zijn? It is the quantity of alcohol that counts. Het is de hoeveelheid drank die van belang is.
amount
us
We need a certain amount of reserves. We hebben een zekere hoeveelheid reserves nodig. This amount must therefore be increased. Die hoeveelheid moet snel toenemen. This seems an extraordinary amount of fish. Honderdduizend ton is in mijn ogen een enorme hoeveelheid.

mass
us
The mass of waste, the overall quantity of waste grows by the hour, making the situation ever more dramatic. De afvalberg, de totale hoeveelheid afval neemt met het uur toe, waardoor de situatie nog dramatischer wordt. The mass of spectators didnt see the infraction on the fieldA mass of ships converged on the beaches of Dunkirk
measure
us
It does not measure the amount of fish caught; it only measures the amount of fish landed. Het meet niet de hoeveelheid gevangen vis; het meet slechts de hoeveelheid aangelande vis. Measures are needed urgently in order to reduce the level of greenhouse gases. Er zijn dringend maatregelen nodig om de hoeveelheid broeikasgassen terug te dringen. We have to respond to the race against increased emissions by speeding up the adoption of measures to reduce them. De te voeren strijd tegen de hoeveelheid uitstoot moet worden geleverd door het versneld invoeren van maatregelen ter vermindering ervan.
number
us
There was a huge number of responses. Er kwam een enorme hoeveelheid antwoorden. In addition, the Budget contains a significant number of new staff promotions. Bovendien omvat de begroting een aanzienlijke hoeveelheid nieuwe promoties. The number of falsified medicinal products is rising extremely rapidly in the EU. De hoeveelheid vervalste geneesmiddelen in de Europese Unie groeit extreem snel.
numbers
us