holländska-engelska översättning av karwei

grind
us
grind a lens; grind an axeThis corn grinds wellSteel grinds to a sharp edge
job
uk
us
We have a big job ahead of us. Wij hebben een groot karwei te klaren. A great job well done and an unhoped-for result. Kortom, dit was een groot karwei en het resultaat overtreft de verwachtingen. If it does not, other modes of transport will finish the job. Doet zij dat niet, dan zullen andere vervoersmodaliteiten het karwei afmaken.

task
us
It was a very difficult task, but we were successful. Het was een moeilijk karwei, maar het is ons gelukt. I would like to thank everybody who has contributed to this task. Ik dank allen die aan dit karwei hebben meegewerkt. We certainly agree that reconciling these different perspectives is no easy task. Wij zijn het er zeker over eens dat het verzoenen van dergelijke verschillende perspectieven geen eenvoudig karwei is.
work
uk
us
I therefore believe that some serious legal work needs to be done. Ik denk daarom dat er een heus juridisch karwei geklaard moet worden. Our work does not end today. I would say that today is when it starts. Ons karwei is vandaag niet af; ik zou zeggen dat het vandaag pas begint.Now, however, they are asked to continue the work which they have begun. Nu komt de uitdaging echter te liggen bij degenen die het karwei moeten afmaken.