holländska-engelska översättning av kenner

connoisseurThis report, which was prepared by Professor Pino Arlacchi, a sensitive connoisseur of Afghanistan and of the dark side of global politics, is helping to make those other avenues possible. Dit verslag, opgesteld door professor Pino Arlacchi, een fijnzinnig kenner van Afghanistan en van de donkere kant van de wereldpolitiek, helpt die wegen te banen.
cognoscente

expert
us
His statements have shown that we are dealing with a true expert in the subject. Zijn uiteenzetting bewijst dat we met een kenner te doen hebben. Experts claim that the European institutions simply disregard this serious problem. Door kenners wordt beweerd dat de Europese instellingen dit ernstige probleem veronachtzamen. Experts tell us that there are alternative routes that do not damage the environment as much as the current plans. Volgens kenners zijn er een alternatieve routes mogelijk die minder bedreigend voor het milieu zijn dan de huidige ontwerpen.
judge
us
At a boxing match, the decision of the judges is final.She is a good judge of wine.They say he is a poor judge of character considering all the unreliable friends he has made.
specialistStriking in this respect is the historical parallel which Ukraine specialist, Professor Gerhard Simon, recently drew in a presentation at the University of Eichstätt. Treffend vind ik in dit opzicht de historische parallel die Oekraïne-kenner professor Gerhard Simon onlangs trok in een lezing aan de universiteit van Eichstett. And at this point I should like to congratulate Mr Martin as a specialist in this field for the good report he has tabled, and especially for its fairness. En ik zou hier de heer Martin als kenner terzake willen gelukwensen met het indienen van een goed en vooral eerlijk verslag. The tree Lepidothamnus laxifolius is a high alpine specialist found in high-altitude bog communities and in scrub