holländska-engelska översättning av krankzinnig

crazy
us
The procedures of this House are absolutely crazy. De procedures van dit Huis zijn werkelijk krankzinnig. Such a development we really would regard as crazy. Dat vinden wij echt een volstrekt krankzinnige ontwikkeling. The situation is thus totally crazy and it is true that in this crazy situation we have to assume our responsibilities. We bevinden ons dus in een volkomen krankzinnige situatie, en in deze krankzinnige situatie moeten wij desondanks onze verantwoordelijkheid nemen.
insanePeople will say: 'This is totally insane! De mensen zullen zeggen: 'Dit is echt krankzinnig! It is quite insane to imagine pollution on that scale. Het is krankzinnig om zich zo'n graad van vervuiling voor te stellen. In fact the whole thing, it seems to me, is an insane catastrophe. De hele situatie is naar mijn mening krankzinnig en catastrofaal.

mad
us
A ruthless race is in prospect - a madness on the scale of the 19th-century gold rush. Er is sprake van een krankzinnige rush die te vergelijken is met de negentiende-eeuwse goudkoorts. I see a dividend: possibly the beginning of the end of this whole mad and unwanted project. Ik zie dividend: een mogelijk begin van het einde aan dit hele krankzinnige en ongewenste project. Even rare animals in nature reserves and zoos are now being sacrificed to the mad ban on vaccination. Zelfs zeldzame dieren in natuurgebieden en dierentuinen worden nu opgeofferd aan het krankzinnige verbod op vaccineren.
nuts
us
Ohhh, he just got kicked in the nuts!If the board is 234QA, all of spades, the nuts is 56 of spades.If the board is 4444J, the nuts is any hand with an ace.