holländska-engelska översättning av locatie

location
us
Many people spoke of the location. Velen hebben het over de locatie van het instituut gehad. However, we must also talk about the location. Maar we moeten het ook over de locatie hebben. I still regard Strasbourg as a choice location. Ik beschouw Straatsburg nog steeds als uitstekende locatie voor het EIT.
point
us
I would also like to make the point that the siting of the future Institute is no trivial matter. Ik wil er tevens op wijzen dat de locatie van het toekomstige instituut geen triviale kwestie is. In any case Member States are able to choose their own selection of monitoring points so they ought to be able to find a way in which they can actually deal with this difficulty. In elk geval kunnen de lidstaten zelf de locatie van hun meetpunten kiezen en dus moeten zij een manier zien te vinden om dit probleem het hoofd te bieden. The Congress debated the finer points of the bill

situation
us
Airport location should be determined not so much by the ambitions of the authorities involved as by the logic of each situation. De locatie van een luchthaven moet niet zo zeer worden vastgelegd door de ambities van de betrokken overheden, maar eerder door wat er voor een specifieke situatie verstandig zou zijn. On the worsening humanitarian situation, a growing number of places have become no-go areas for NGOs because of the current fighting. De humanitaire situatie verslechtert voortdurend en steeds meer locaties worden onbereikbaar voor ngo’s vanwege de huidige gevechten. The United States is in an awkward situation with debt default looming