holländska-engelska översättning av noot

note
us
I will start on a critical note. Als eerste een kritische noot. Let me end on an optimistic note. Tot slot een optimistische noot. I should like to end on a personal note. En ik zou graag willen eindigen met een persoonlijke noot.
nut
us
And it is not being done because it is a harder nut to crack. Er is geen aandacht aan besteed, omdat dit een hardere noot is om te kraken. However, the Americans may find that Syria is a hard nut to crack. Maar Syrië is misschien een noot die ook de Amerikanen niet kunnen kraken. Measures taken must be proportional to the chosen level of protection - that is, we do not use the sledgehammer to crack a nut. De genomen maatregelen moeten evenredig zijn met het gekozen beschermingsniveau. Wij gebruiken geen sloophamer om een noot te kraken.

tone
us
However, an equally critical tone on the public execution of two so-called 'collaborators' by the same Palestinian Authority is missing from this document. Een even kritische noot over de openbare executie van twee zogenoemde "collaborateurs" door dezelfde Palestijnse Autoriteit ontbreekt daarentegen in dit document. Her rousing speech gave an upbeat tone to the rest of the evening.Children often read with a tone.