engelska-holländska översättning av obstruction

belemmering
Spoorvervoer, een typisch voorbeeld hoe een monopolie leidt tot belemmering van de interne markt. Rail transport is a typical example of how a monopoly leads to obstruction in the internal market. Het EU-systeem van 27 verschillende vergunningen vormt een belemmering voor de komst van werkwillige "hersenen" naar Europa. The European Union system of 27 different permits is an obstruction to 'brains' coming to work in Europe. Betreft: Ontoereikendheid van de "aardbei-verordening" in geval van ernstige belemmering van het vrij verkeer van goederen Subject: Inadequacy of the 'strawberry regulation' in the event of serious obstruction of the free movement of goods
obstructieIk vrees echter wel dat de president niet zomaar ophoudt obstructie te plegen. I doubt, however, that the President will end his obstruction. Nee, met name als gevolg van Russische obstructie. No, particularly as a result of Russian obstruction. Tegen die richtlijn wordt op alle mogelijke manieren obstructie gepleegd. All manner of obstructions are being placed in front of this directive.

verstoppingHet is te vergelijken met de verstopping van een bloedvat dat het hart van bloed voorziet. It is like the obstruction of a blood vessel which supplies the heart with blood. Ik heb de indruk dat het debat over het Grondwettelijk Verdrag precies zo'n verstopping is. I have the impression that the discussion on the Constitutional Treaty is precisely such an obstruction.

The act of obstructing, or state of being obstructed
The condition of having the natural powers obstructed in their usual course; the arrest of the vital functions; death

Ordbok