holländska-engelska översättning av overgang

level crossing
menopauseBy the time of the menopause, the egg cell stock is exhausted and the woman is no longer able to conceive children. In de overgang is die voorraad eicellen uitgeput en kan de vrouw geen kinderen meer krijgen.

passage
us
What is happening today is an important event, a passage to adulthood. Vandaag doet zich een belangrijke gebeurtenis voor, een overgang naar volwassenheid. Here the passage from peace to war would put millions of lives at risk. Hier zou een overgang van vrede naar oorlog miljoenen levens in gevaar brengen. Passage red-tailed hawks are preferred by falconers because these younger birds have not yet developed the adult behaviors which would make them more difficult to train.
passageway
segue
us
I can tell she’s going to segue from our conversation about school to the topic of marriageBeethoven’s symphonies effortlessly segue from one theme to the next
transitionThe Ombudsman was a key element in that transition. De Ombudsman vormde een belangrijk element in die overgang. Today he calls for a transition. Vandaag dringt hij aan op een overgang. There must be a total transition to exclusively peaceful means. Er moet een totale overgang plaatsvinden naar uitsluitend vreedzame middelen.