holländska-engelska översättning av rechter

judge
us
These judges, yesterday's judges, wanted to show who is boss. Deze rechters, de rechters van gisteren, hebben willen laten zien wie de baas is. How neutral can those judges be? Hoe onafhankelijk kunnen die rechters daarin zijn? Neither the French judge, nor the English, Irish, German or Finnish judge. Dit geldt niet alleen voor de Franse rechter, maar ook de Ierse, Duitse of Finse rechter.
right
uk
us
I am talking about human rights activists, lawyers and judges. Ik heb het dan over mensenrechtenactivisten, advocaten en rechters. It is not appropriate to resort to the right to appeal incessantly. Het is niet goed continu gebruik te maken van het recht op toegang tot de rechter. One side has the right to a state prosecutor, the other to its judge. De ene partij heeft een officier van Justitie voor zich gewonnen, de andere een rechter.

sheriffThe judge, Sheriff Gimblett directed the jury to acquit them on the ground that the prosecution had not proved they acted with any criminal intent. De rechter, Sheriff Gimblett, gaf de jury de instructie hen vrij te spreken, aangezien kwade opzet niet kon worden bewezen.