holländska-engelska översättning av softwareontwikkelaar

software developerIn this report, major software developers have also tried to incorporate a stumbling block for smaller developers. Bovendien hebben de grote softwareontwikkelaars getracht om in dit verslag een struikelblok voor hun kleinere branchegenoten op te laten nemen. But we must also ensure that small software developers are not faced with a minefield of trivial patents. We moeten echter waarborgen dat kleine softwareontwikkelaars niet terechtkomen in een mijnenveld van triviale octrooien. Moreover, in the report before us, major software developers have attempted to put stumbling blocks in the way of their smaller competitors. Bovendien hebben grote softwareontwikkelaars in het kader van het onderhavige verslag getracht hindernissen voor hun kleinere concurrenten op te werpen.

Ordbok