holländska-engelska översättning av vallen

fall
us
They fall easy prey to capitalism. Ze vallen gemakkelijk ten prooi aan het kapitalisme. Terrorists do not fall from the sky. Terroristen vallen niet zomaar uit de lucht. The snow was falling in large flakes. Er kwamen dikke vlokken uit de hemel vallen.
drop
us
You did not have the courage to drop it. U had niet de moed deze doelstelling te laten vallen. Let us drop the subject of the Mens file. Als we het onderwerp van het Mens-bestand eens lieten vallen. I still regret the fact that we dropped the 50% objective. Het laten vallen van de 50%-doelstelling blijf ik spijtig vinden.

alight
us
He alighted from his horsePassengers are alighting from the carriageA flying bird alights on a tree
down
us
This will not go down well in the individual Member States. Dit zal slecht vallen in de lidstaten. There is also no protective power which could bring him down. En er is ook geen beschermende mogendheid die hem zou kunnen laten vallen. It was the balance of power in 1989 which brought down the Berlin Wall. Het zijn de krachtsverhoudingen van 1989 die de Berlijnse Muur hebben doen vallen.
fall fall over fall off fall asleep
fall over fall off