holländska-engelska översättning av verkondiging

announcement
us
He raised his hand to make his announcement and said "Excuse me everyone, I have an announcement to makeThis announcement was made during the first training session.The announcement implied that somebody needed a spare Toshiba charger.
declaration
us
If that is indeed the situation, around two centuries after the publication of the Declaration on the Rights of Man, we need to understand why. Als dit inderdaad de stand van zaken is, bijna twee eeuwen na de verkondiging van de Verklaring van de Rechten van de Mens, dan moeten wij begrijpen waarom dit zo is.

proclamation
us
Contrary to what Parliament insinuates, the explicit proclamation of this political message has nothing to do with so-called xenophobia. In tegenstelling tot hetgeen dit Parlement insinueert heeft de ondubbelzinnige verkondiging van deze politieke boodschap dan ook niets te maken met zogenaamde vreemdelingenhaat.
publication
us
If that is indeed the situation, around two centuries after the publication of the Declaration on the Rights of Man, we need to understand why. Als dit inderdaad de stand van zaken is, bijna twee eeuwen na de verkondiging van de Verklaring van de Rechten van de Mens, dan moeten wij begrijpen waarom dit zo is.