holländska-engelska översättning av vertolken

interpret
us
This places special demands on the European Parliament with regard to interpreting. Dat stelt aan het Europees Parlement specifieke eisen wat betreft het vertolken van talen. It is totally unreasonable to say that people should vote on something which you cannot even get interpreted. Het is toch totaal onredelijk om mensen te laten stemmen over een tekst die men niet eens kan vertolken. The interpreters manage not to choke on the rapid speeches we cobble together in the few seconds the President may give us if we are lucky. Zij slagen erin om onze haastige interventies te vertolken zonder erin te blijven, en die laatste paar seconden erbij te pakken die we van de Voorzitter misschien niet zouden krijgen.