holländska-engelska översättning av vlucht

flight
us
Total price: free flight EUR 67. Totale prijs van de gratis vlucht: 67 euro. The flight was once again cancelled. De vlucht was wederom gecanceld. That happened to me once, not on this flight but on a flight from Brussels to Milan. Mij is het ook ooit overkomen, niet op deze vlucht maar bijvoorbeeld op een vlucht van Brussel naar Milaan.
escape
us
Drugs become a comfort and a means of escape from reality. Drugs bieden troost en vormen een vlucht uit de realiteit. A future 14th Directive must not provide an escape route from strong participation systems. Een toekomstige veertiende richtlijn mag niet de deur op een kier zetten voor een vlucht uit landen met een vergaande medezeggenschap. Do not turn away, do not try to escape, let us not give the awful performance that we gave with the Bosnia tragedy. Wendt u niet af, slaat niet op de vlucht, laten we geen triest schouwspel meer bieden zoals ten opzichte van de tragedie van Bosnië.

bevy
fly
us
It seems, however, that certain Member States are implementing the 'no check, no fly' principle as obligatory. Het lijkt er echter op dat sommige lidstaten het 'geen controle, geen vlucht'-beginsel als verplicht zijn gaan beschouwen. Many a consumer dream may fly on, but they are hopelessly overbooked. Sommige dromen van consumenten nemen weliswaar een hogere vlucht, maar die zit hopeloos volgeboekt. Birds of passage fly to warmer regions as it gets colder in winter
run
us
Tens of thousands of people are on the run. Er zijn tienduizenden mensen op de vlucht. Nearly 30 million are currently on the run from war and violence. Bijna 30.000.000 kinderen zijn op dit moment op de vlucht voor oorlog en geweld. . Mr President, Commissioner, in Darfur, millions of people are on the run. . – Voorzitter, commissaris, in Darfour zijn miljoenen mensen op de vlucht.
swarm
us
a swarm of meteorites
volleya volley of words