holländska-engelska översättning av wreken

avengeI call on the Palestinians not to use violence to avenge Sharon’s illegal act. Ik roep de Palestijnen ertoe op deze illegale daad van Sharon niet met geweld te wreken. to avenge the murder of his brother
revenge
us
In other words, ideology has made governments blind, and reality will soon have its revenge. De regeringen werden met andere woorden verblind door de ideologie. De realiteit zal zich weldra wreken. Hamas has now been given a new martyr and thousands of people burning with the desire for revenge. Hamas heeft er nu een nieuwe martelaar bij en duizenden mensen die klaarstaan om zich te wreken. On the other hand, they advise against military intervention as they know they would be the object of Saddam's revenge. Zij raden een militaire interventie echter af omdat zij weten dat Saddam Hoessein zich op hen zal wreken.

take revengeThe fact that both the armed government troops and armed rebel movements repeatedly take revenge upon the civilian population is a scandal which has lasted for too long. Het feit dat zowel de gewapende regeringstroepen als de gewapende troepen van de opstandige bewegingen zich telkens weer wreken op de burgerbevolking, is een schandaal dat al veel te lang duurt. One of the suspects has already indicated that with this act, he wanted to take revenge for last year's anti-Muslim riots in Gujarat, which claimed the lives of 2 000 Muslims. Een van de verdachten heeft al aangegeven dat hij zich met deze daad wilde wreken voor de anti-moslim-rellen van vorig jaar in Gujarat, waar tweeduizend moslims om het leven kwamen.