holländska-engelska översättning av zak

sack
us
You can move a sack of potatoes around Europe more easily than a citizen can move. Het is gemakkelijker om een zak aardappelen binnen Europa te verplaatsen dan een Europese burger. Let us not therefore wear sackcloth and ashes, be issued with yellow cards or be depressed. Laten we dus niet in zak en as zitten, gele kaarten in ontvangst nemen of in een depressie raken. The sack of Rome.
bag
us
On the first day of school you normally get a school bag. Op de eerste schooldag is het vaak gewoonte dat je een zak met snoepgoed meekrijgt. We call that, in Luxembourgish, ' buying a cat in a bag' . Dat noemen wij op z'n Luxemburgs "een kat in de zak kopen" . Mr President-in-Office, I told you before the first reading that you had not got the budget in the bag yet. Mijnheer de voorzitter van de Raad, vóór de eerste lezing zegde ik u dat u de begroting nog niet op zak had.

pocket
us
Since this morning I have been carrying an apple in my pocket. Sedert vanochtend heb ik een appel in mijn zak. The patient does not want to have to go with a pocketful of cash. De patiënt wil niet dat hij met een zak baar geld op reis moet. That means more money from desperate people in the pockets of the mafia. Dat betekent dat er nog meer geld van wanhopige mensen in de zak van de maffia verdwijnt.
jerk
us
When I yell "OK," give the mooring line a good jerk!to jerk a stoneJerk chicken is a local favorite.
pouch
us
The beggar pouched the coinWe pouched the encryption device to our embassy in Beijing
toteto tote a child over a stream