holländska-finska översättning av belastingontduiking

veronkiertoViimeinen kysymys: veronkierto. Een laatste punt is de belastingontduiking. Jos nostamme veroja, myös veronkierto lisääntyy. Als wij de accijnzen verhogen, verhogen wij echter de belastingontduiking. Se on välttämätöntä, koska veronkierto ei ole mikään pikkurikos. Deze samenwerking is nodig, want belastingontduiking is geen onbelangrijk delict.
veropetosVeronkierto ja veropetos eivät tietenkään ole talous- ja finanssikriisin syyt. Belastingontduiking en belastingfraude zijn echter niet de oorzaak van de economische en financiële crisis. Arvoisa puhemies, veronkierto ja veropetos ovat ikävä kyllä yhteisiä elementtejä kaikkien Euroopan valtioiden verojärjestelmissä. Mijnheer de Voorzitter, belastingontduiking en -fraude zijn helaas maar al te gewone verschijnselen binnen de belastingstelsels van alle Europese landen. kirjallinen. - (PT) Veropetos ja veronkierto ovat hyökkäys oikeudenmukaisemman, voimakkaamman ja tasa-arvoisemman Euroopan rakentamista vastaan, jos ajatellaan sosiaalista ja taloudellista kehitystä. Belastingfraude en belastingontduiking ondermijnen de totstandbrenging van een rechtvaardiger, sterker en evenwichtiger Europa in termen van sociale en economische ontwikkeling.

Ordbok