holländska-finska översättning av eindgebruiker

loppukäyttäjäTehtaassa oleva nestekaasu kuuluu määräysten piiriin, mutta huoltoasemalla loppukäyttäjä, esimerkiksi auto, ei kuulu 118 a tai 137 artiklan piiriin. LPG dat voor fabrieken bestemd is valt onder artikel 118 bis of artikel 137, maar de eindgebruiker van LPG bij de pomp, dat wil zeggen de automobilist, valt niet onder een van deze artikelen. Mitään todellista poliittista muutosta ei nyt tapahdu, eikä loppukäyttäjä eli viljelijä huomaa yksinkertaistamista millään tavalla. Er is geen sprake van een feitelijke beleidswijziging en het gaat niet om een vereenvoudiging waar de eindgebruiker, dat wil zeggen de boer, iets van zal merken. Tässä mielessä tämä on hyvin kiintoisa esimerkki siitä, kuinka asiassa voidaan edetä. Loppukäyttäjä on joka tapauksessa se, joka joutuu huijatuksi kartellien toiminnassa. In die zin is het heel interessant als voorbeeld om te kijken hoe je verder kunt komen; de uiteindelijke eindgebruiker wordt namelijk gedupeerd door dit soort kartelvorming.

Ordbok