holländska-finska översättning av herdenking

juhlaAsiasta kertoo paljon se, että tämä juhla pidetään sellaisen keskustelun jälkeen, jonka aiheena oli "naisten köyhyys". Het is veelzeggend dat deze herdenking plaatsvindt na het debat over het verslag met de titel 'Armoede bij vrouwen in de Europese Unie'. Joulu juhlista jaloin.Monelle 50-vuotispäivä on tärkeä juhla.
muistaminenHolodomorin, Ukrainan keinotekoisen nälänhädän (1932-1933) muistaminen ( Herdenking van de Holodomor, de kunstmatig veroorzaakte hongersnood in Oekraïne (1932-1933) ( Srebrenican kansanmurhan muisto, tämän murhenäytelmän muistaminen on kuitenkin myös osoitus siitä, että paha saa aikanaan palkkansa. Maar de herinnering aan dat bloedbad, de herdenking van die tragedie, is tegelijkertijd ook een eerbewijs van het kwade aan het goede. Meidän mielestämme uhrien asianmukainen muistaminen riippuu tiedoistamme tästä tragediasta, tästä massiivisesta rikoksesta, jonka neuvostohallinto teki. Wij zijn van mening dat een gepaste herdenking van de slachtoffers alleen mogelijk is als wij voldoende kennis hebben van deze tragedie, van deze ernstige misdaad door het Sovjetregime.

muistotilaisuusBaltian maista vuonna 1941 karkotettujen muistotilaisuus Herdenking van de deportaties in 1941 in de Baltische Staten

Ordbok