holländska-finska översättning av ibiza

IbizaOlen kotoisin Ibizalta, saarelta, joka kärsii kahden suhteettoman suuren moottoritien rakentamisen seurauksista. Ik kom van Ibiza, een eiland dat lijdt onder de gevolgen van de bouw van twee onevenredig grote snelwegen. Som Ràdio oli ainoa katalaaniksi eli Mallorcan, Minorcan ja Ibizan virallisella kielellä toiminut radiokanava. Som Ràdio was het enige station dat uitzendingen verzorgde in de Catalaanse taal, de officiële taal in Majorca, Minorca en Ibiza. Käydessäni viimeksi Anakliassa näin rivin diskoja, jotka olivat täynnä elämää niin kuin missä tahansa muualla Euroopassa. Nuoret tanssivat niissä aivan kuten Ibizalla tai Saint-Tropez'ssa. Bij mijn laatste bezoek aan Anaklia zag ik een rij discotheken, net zo bruisend als discotheken elders in Europa, waar jonge mensen net zo dansen als op Ibiza of in Saint-Tropez.

Ordbok