holländska-finska översättning av kok

keittäjä
kokkiSaksassa on sellainen mukava sanonta, että mitä useampi kokki, sen huonompi soppa. Een spreekwoord zegt: veel koks bederven de brij. Mitä useampi kokki, sen huonompi soppa, eikä vain tunnetussa sanonnassa, vaan myös käsiteltävänä olevassa tapauksessa. Te veel koks bederven de brij en dat geldt niet alleen voor het spreekwoord, maar ook voor deze kwestie. Minun on kuitenkin huomautettava, että tästä päätöslauselmasta on myös tullut soppa, johon taitava kokki on yrittänyt lisätä - tai ennemminkin, on lisännyt - hyvin erilaisia ainesosia. Toch vind ik dat deze resolutie ook een 'soep' is geworden waaraan een goede kok sterk uiteenlopende ingrediënten heeft proberen toe te voegen - of liever gezegd: heeft toegevoegd.

Ordbok