holländska-finska översättning av langzaam

hidasKyseessä on hidas menettely, mutta meidän on aloitettava se. Dat is een langzaam proces, maar dat moet nu toch wel aangevat gaan worden. Prosessi on ollut hyvin hidas joissakin maissa ja paljon nopeampi toisissa. In sommige landen is de uitvoering heel langzaam gegaan, in andere ging het veel sneller. Vastauksemme Tunisian ja Egyptin viimeaikaisiin tapahtumiin on ollut hajanainen ja hidas. We hebben verdeeld en langzaam op de recente gebeurtenissen in Tunesië en Egypte gereageerd.
heikkoIhmisoikeudet ja kansalaisoikeudet ovat vielä selvästi heikko kohta, demokratia juurtuu Kiinan yhteiskuntaan hitaasti ja etsii omaa tietään. Mensenrechten en volkenrechten zijn op dit ogenblik duidelijk het zwakke punt, de democratie zal langzaam aan in de Chinese maatschappij wortel schieten en haar eigen weg zoeken. Tuoksu oli hyvin heikko, hieman pähkinäinen.heikko esitys

hiljainenhiljainen iltapäivä, hiljainen kylänraitti
hitaastiVastaukseni kuluu: tapahtuu, vaikkakin hitaasti. Mijn antwoord is ja, al zij het langzaam. On totta, että siellä edistyttiin hitaasti. Het is waar dat er maar langzaam vooruitgang geboekt is. Instituutiomme ovat muodostuneet hitaasti. Onze instellingen zijn langzaam gegroeid.

Ordbok