holländska-finska översättning av offline

offlineKolmas kysymykseni, arvoisa komission jäsen, on luonnollisesti, mikä on verkkoyhteyttä käyttävän (online) ja yhteydettömän (offline) tilan välinen suhde. Tot slot, commissaris, gaat mijn derde vraag over de concrete relatie tussen 'offline' en 'online'. Kuluttajia täytyy suojella niin offline-maailmassa kuin yhä tärkeämmäksi kasvavassa online-maailmassa, jossa kuluttajat ostavat paljon tavaroita ja palveluja Internetin kautta. De consument moet beschermd worden, niet alleen in de offline-wereld, maar ook in de steeds belangrijker wordende online-wereld, waarin consumenten vele goederen en diensten kopen via internet.
verkon ulkopuolellaVerkon kautta ja verkon ulkopuolella tarjottava kaupankäynti lähestyvät koko ajan toisiaan, ja oikeudellisia sääntöjä on sen vuoksi yhtenäistettävä. De online- en offline-handel komen steeds dichter bij elkaar. Daarom is het ook hier van belang uniformiteit te brengen in de wettelijke bepalingen.

Ordbok