holländska-finska översättning av rivaal

kilpailijaIsäni, Sir Francis Chichester, oli herra Tabarlyn huomattava kilpailija. Mijn vader, Sir Francis Chichester, was een grote rivaal van de heer Tabarly. Chiracin olisi ymmärrettävä, että on liiankin helppoa tehdä EU:sta USA:n kilpailija. Chirac moet zich realiseren dat het buitengewoon dom is om de EU tot een rivaal van de VS te maken. Päätöslauselmassa rehennellään poliittisella voimalla ja halutaan osoittaa, että EU on muka Yhdysvaltojen kilpailija, vaikka kokee olevansa sitä alempiarvoisempi. De resolutie pronkt met politieke macht om aan te tonen dat de EU ogenschijnlijk een rivaal is van de Verenigde Staten, terwijl het zich ondergeschikt voelt.

Ordbok