finska-holländska översättning av siteerata

aanhalen
En, meneer Farage, ik wil voor u graag een Hongaars gezegde aanhalen. Nigel Farage, haluaisin siteerata teille unkarilaista sanontaa. Ik zou ook met betrekking tot Europa de woorden van Johan Cruijff willen aanhalen: 'elk nadeel heeft zijn voordeel'. Euroopan osalta haluaisin siteerata Johan Cruyffin sanoja: "" – jokaisessa haitassa piilee myös oma hyötynsä. Ik wil graag drie uitspraken aanhalen die recentelijk onder veel andere over het onderwerp zijn gedaan en die alle voor zich spreken. Haluaisin siteerata kolmea lausuntoa, joita aiheesta on annettu monien muiden lausuntojen lisäksi. Kaikki kolme lausuntoa puhuvat puolestaan.
citeren
Ik zou graag drie korte alinea’s willen citeren. Haluan vain siteerata kolmea lyhyttä kappaletta. Ik zou hier een zin willen citeren: " Dit is niet van deze wereld."Haluan tässä siteerata seuraavaa lausetta: "Se ei ole tästä maailmasta." Ik zou een opmerking van Thomas Jefferson willen citeren over een regering die ver van het volk afstaat. Haluan siteerata erästä Thomas Jeffersonin toteamusta etähallinnosta.