holländska-finska översättning av sorry

anteeksi
Suokaa anteeksi, mutta tuo on asioiden liikaa yksinkertaistamista. Sorry, maar dat is een te simpele voorstelling van zaken. Anteeksi, että tönäisin sinua! Anteeksi, olen pahoillani!Anteeksi, missä on kirjasto?
pahoittelenArvoisa puhemies, pahoittelen, että keskeytän tämän keskustelun, mutta olen jokseenkin ymmälläni. Mijnheer de Voorzitter, sorry dat ik dit debat onderbreek, maar ik ben wat in de war.

soriMuistan kuitenkin myös, että komissiossa sanottiin: "Sori, ei kuulu meille - tämä on jäsenvaltioiden asia." Ik herinner me echter ook dat de Commissie zei: 'Sorry joh, hier hebben wij niets mee te maken, dit is een probleem van de lidstaten?.