holländska-finska översättning av televisie

televisioKolmanneksi: televisio Euroopassa. Ten derde: de televisie in Europa. Hyvät ystävät, hyvien televisio-ohjelmien tuottaminen ei ole halpaa. Goede televisie, beste vrienden, kan niet op goedkope wijze tot stand komen. Kansalaiset katselevat myös televisio-ohjelmia. De burgers kijken naar televisieprogramma´s.
televisiotoimintaKiitänkin komission jäsentä hänen sitoutumisestaan Euroopan televisiotoiminta-alaan. Ik dank de commissaris voor haar betrokkenheid bij de Europese televisie. Televisiotoiminta on elinvoimainen ala, jota meidän on vahvistettava Euroopassa erityisesti avaamalla se luovien ihmisten työmarkkinoiksi. De televisie is een levende industrie, die wij in Europa moeten bevorderen, met name door deze sector als arbeidsmarkt wijd open te stellen voor creatieve mensen.

televisiovastaanotinMikään ei jokapäiväisessä elämässämme ole tavallisempaa kuin matkapuhelin, televisiovastaanotin tai viestintäkyky. Er is niets alledaagser in ons leven dan een mobiele telefoon, een televisie of de mogelijkheid om met elkaar te communiceren. Joko teidän kaupungissa on on televisiovastaanottimia?Sellainen televisiovastaanottimen näköinen laite, jolla voidaan esittää tv-kuvaa, mutta josta viritin puuttuu on tv-monitori.
videoParas tapa estää lapsuusajan lihavuutta on se, ettei televisiosta, videopeleistä tai Internetistä tehdä lapsenvahteja. De beste manier om obesitas bij kinderen te voorkomen is om de televisie, videospelletjes en het internet niet als babysitdiensten te gebruiken. Lapset viettävät nykyisin paljon aikaa television, videopelien ja tietokoneiden ääressä. Kinderen brengen tegenwoordig een groot deel van hun tijd voor de televisie, met videogames of achter de computer door. Arvoisa rouva puhemies, Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen välisen kulttuurivaihdon - elokuva, televisio ja video - alijäämä oli unionille vuonna 1988 2, 1 miljardia dollaria. Mevrouw de Voorzitter, in 1988 bedroeg het tekort van de Europese Unie voor de handel in cultuurgoederen - film, televisie, video - met de Verenigde Staten 2, 1 miljard dollar.

Ordbok