holländska-finska översättning av veroorzaakt door

johdosta
johtuenKun tämä käänne tapahtui, Nepalin tilanne oli ollut jo valmiiksi levoton viime kuukausina poliittisesta lamaantumisesta ja maolaiskapinallisten jatkuvasta uhkasta johtuen. Overigens was de situatie in Nepal in de afgelopen maanden toch al turbulent als gevolg van de politieke verlamming en de voortdurende dreiging veroorzaakt door maoïstische opstandelingen.

takiaVoidaanko hyväksyä se, että tähän tilanteeseen on jouduttu hallinnon hitauden takia? Is het aanvaardbaar dat deze situatie werd veroorzaakt door administratieve traagheid? Maa joutui epävakaaseen tilaan taloudellisten ongelmien takia, jotka johtuivat suurelta osin Maailmanpankin rakennesopeutusohjelmista. Economische problemen, die niet in de laatste plaats zijn veroorzaakt door de structurele aanpassingsprogramma's van de Wereldbank, destabiliseren het land.

Ordbok