holländska-finska översättning av vonnis

tuomioTuomio muutettiin, mutta sitä ei peruutettu. Het vonnis is gewijzigd, maar niet ingetrokken. Tuomio päätettiin viime viikolla säilyttää ennallaan. Vorige week heeft de rechter het eerdere vonnis gehandhaafd. Emme tiedä vielä, mikä tuomio on. We weten nog niet wat het vonnis is.
päätösPäätös tulee välittömästi voimaan kyseisessä jäsenvaltiossa. Het vonnis is onmiddellijk rechtsgeldig in de betreffende lidstaat. Noin kuukausi sitten Italiassa tehtiin tragikoominen päätös, joka herätti suurta hämmästystä kaikkialla maailmassa. Ongeveer een maand geleden is er in Italië een tragi-komisch vonnis uitgesproken dat in de gehele wereld grote verwondering heeft gewekt. Keskeistä on, että mietinnössä mainitaan ensimmäisen asteen tuomioistuimen tekemä päätös, joka tällä välin kumottiin. Het kernpunt is: het verslag beroept zich op een vonnis in eerste instantie dat is herroepen.

ratkaisuRatkaisut ovat kirjan lopussa.Odotamme KKO:n ratkaisua.Matti löysi ratkaisun häntä vaivanneeseen tilanteeseen.

Ordbok