holländska-finska översättning av voordragen

ehdottaaEuroopan komissiota muodostettaessa jokaisen jäsenmaan tulisi ehdottaa komissaareiksi sekä miestä että naista. Bij de vorming van de Europese Commissie zou elke lidstaat zowel een man als een vrouw als commissaris moeten voordragen. Teen myös tiettäväksi, että aion ehdottaa tiettyjen hallitusten eräitä valtuutettuja kemian ja fysiikan Nobel-palkinnon saajiksi. Voorts wil ik aankondigen dat ik bepaalde vertegenwoordigers van bepaalde regeringen ga voordragen voor de Nobelprijs voor schei- en natuurkunde.
esittääVoitte esittää sen kohta käsiteltäväksi, ja silloin voidaan istunnossa päättää hyväksytäänkö se vai ei. Dat kunt u straks voordragen en dan kan de Vergadering daarvan zeggen of zij het aanneemt of niet. Jos suullinen tarkistus koskee tarkistusta 43, joka kuuluu ryhmään, niin saatte esittää sen, niin että voimme käsitellä kohdan nyt, ennen kuin siirrymme äänestykseen yhtenä ryhmänä. Als het mondelinge amendement over amendement 43 gaat dat in het bloc zit dan mag u dat voordragen, dan zullen wij dat punt nu afhandelen voordat wij tot de stemming en bloc overgaan.

jättääJätä paperi pöydälleni.Jätä kengät eteiseen.Lapset jätettiin kotiin.
suositellaHaluaisin suositella laskutaituria Guinnessin ennätysten kirjaan! Die rekenmeester wil ik voordragen voor het Guinness Book of Records! Suosittelen sinua lukemaan tämän kirjan, saatat pitää siitäSuosittelen sinua käymään siinä ravintolassa

Ordbok