holländska-finska översättning av zeker niet

ei missään nimessäOikeus ei missään nimessä ole tavallisten kansalaisten vihollinen. Vrijheid is daarentegen de vijand van het terrorisme, maar zeker niet van gewone mensen. José Manuel Barroso ei missään nimessä ole edistänyt Euroopan vahvistumista. José Manuel Barroso heeft zich zeker niet in dienst gesteld van een sterk Europa.
ei suinkaanTämä ei suinkaan merkitse sitä, että tieteellinen pätevyys kärsisi. Dit betekent zeker niet dat de wetenschappelijke deskundigheid eronder zal lijden. Näiden syiden vuoksi emme voineet hyväksyä tätä mietintöä, jonka kaksiselitteisyydestä ei suinkaan puutu taka-ajatuksia. Om deze redenen kunnen wij niet voor dit verslag stemmen, dat in zijn dubbelzinnigheid zeker niet vrij is van bijbedoelingen. Haluan korostaa tätä, koska ohjaajia ei suinkaan voi epäillä teollisuuden alan edunvalvonnasta. Ik onderstreep dit omdat de piloten er zeker niet van kunnen worden verdacht dat zij voor de industrie lobbyen.

Ordbok