holländska-franska översättning av achtenswaardig

louableBlague à part, en dépit des bonnes intentions louables de MM. Blair et Barroso, les résultats pratiques du sommet de Hampton Court ont été des plus insatisfaisants. Maar alle gekheid op een stokje, ondanks de achtenswaardige, goede bedoelingen van de heren Blair en Barroso lieten de praktische resultaten van de top van Hampton Court veel te wensen over.
respectableIl s'agit également d'une organisation respectable. Ook dat is een achtenswaardige organisatie. La Turquie est un grand pays, la Turquie est un pays respectable, la Turquie n’est pas un pays européen. Turkije is een groot land, Turkije is een achtenswaardig land, maar Turkije is geen Europees land. Je puis garantir à cette Assemblée que, contrairement à ce qu'affirme le rapport du gouvernement belge, il s'agit d'une organisation tout à fait respectable. Ik wil het Parlement verzekeren dat dit, in tegenstelling tot wat het rapport van de Belgische regering zegt, een achtenswaardige organisatie is die zich bezighoudt met zendingswerk.

Ordbok