holländska-franska översättning av verwachten

attendre
Que pouvons-nous attendre de la Chine? Wat hebben wij te verwachten van China? Devons-nous nous attendre à quelque chose ? Mogen wij nog iets verwachten? Manifestement, nous ne pouvons rien en attendre. Het is duidelijk dat we niets te verwachten hebben.
s'attendre àPeut-on s'attendre à des propositions supplémentaires? Zijn er aanvullende voorstellen te verwachten?

espérer
Il est irraisonnable d'espérer plus. Het is onredelijk om meer te verwachten. Comment pouvez-vous espérer que nous allons l'accepter? Hoe kunt u van ons verwachten dat we deze accepteren? Alors, que faut-il espérer aujourd'hui en Palestine? Wat verwachten we dan dat er vandaag de dag in Palestina gebeurt?
prévoir
À mon avis, nous aurions en réalité pu prévoir ce qui vient de se passer avec l'Ukraine. Wat er nu in Oekraïne is gebeurd hadden we volgens mij wel kunnen verwachten. Même si la situation se calme, de nouveaux et peut-être plus violents troubles sont à prévoir. Zelfs wanneer de rust weerkeert, vallen nieuwe en misschien wel hevigere onlusten te verwachten. Monsieur le Président, mes chers collègues, il est vrai que nous ne sommes plus très nombreux ce soir, mais c'était à prévoir. Mijnheer de Voorzitter, beste collega's, er zijn vanavond weliswaar niet meer zoveel mensen hier, maar dat was te verwachten.