holländska-franska översättning av administreren

administrer
Je suis opposé aux nouveaux fonds inefficaces qui sont proposés et que l’Union européenne ne pourra réussir à administrer. Ik ben tegen de voorgestelde nieuwe fondsen, omdat die ineffectief zijn en omdat de EU ze niet met succes zal kunnen administreren. Ces agents payeurs administreraient ainsi les contrats de services et veilleraient à ce que les taxes soient payées et à ce que les contributions de sécurité sociales soient déduites. Deze betalende agenten zouden dan ook de contracten voor de te verlenen diensten moeten administreren en ervoor zorgen dat er belasting en sociale premies worden ingehouden.
gérer
C’est la Commission qui est chargée de gérer et de surveiller ces règles. Het is de taak van de Commissie om deze regels te administreren en beheren. Secundo, ce serait, selon moi, pratiquement impossible à gérer. Ten tweede is het volgens mij in de praktijk onmogelijk te administreren.