holländska-franska översättning av apocalyptisch

apocalyptique
À un moment tragique, chargé de peurs et d' inquiétudes apocalyptiques, le Timor oriental représente un rayon de lumière et d' espoir. In een tragisch tijdsgewricht, vol apocalyptische onrust en angst, vertegenwoordigt Oost-Timor een hoopvol lichtpunt. La faim constituait, avec la guerre et la peste, un des trois fléaux apocalyptiques qui ont caractérisé l'histoire de l'Europe depuis le Moyen âge. Samen met de oorlog en de pest is honger één van de drie apocalyptische angsten die de Europese geschiedenis sinds de Middeleeuwen kenmerken. Il n'est pas jusqu'à ce véritable défi à Dieu que constitue l'irruption de la violence au berceau de Jésus qui ne puisse apparaître comme pré-apocalyptique. Deze geweldsuitbarsting op de plaats waar ooit de kribbe van Jezus heeft gestaan is niet minder dan een aantasting van het Rijk Gods van bijna apocalyptisch karakter.