holländska-franska översättning av beluisteren

écouter
À écouter votre intervention dans cette enceinte aujourd’hui, je constate que l’ambition est présente. Bij het beluisteren van uw bijdrage hier vandaag merk ik dat de ambitie daartoe aanwezig is. Ainsi, quiconque vient écouter l'allocution hebdomadaire de Mme Suu Kyi risque une peine pouvant aller jusqu'à vingt ans de prison. Een ieder die de wekelijkse toespraak van mevrouw Kyi wil komen beluisteren, kan daarvoor tot 20 jaar gevangenisstraf veroordeeld worden. Monsieur le Président, j'ai pu écouter Mme Oomen-Ruijten depuis le début et comme dans la plupart des cas, j'approuve totalement sa démarche de rapporteur. Voorzitter, ik heb mevrouw Oomen-Ruijten van het begin af aan kunnen beluisteren en zoals in de meeste gevallen sta ik volledig achter haar als rapporteur.