holländska-franska översättning av beroepsgroep

groupe professionnelLa traduction française utilise le mot "géomètres". Or il ne s’agit pas du même groupe professionnel. In de Franse vertaling wordt het woord “géomètres” (landmeters) gebruikt. Dit is echter niet dezelfde beroepsgroep. Ce serait très facile, notamment avec ce paquet législatif, de choisir un groupe professionnel particulier et de ne pas aller plus loin. Het zou erg gemakkelijk zijn, vooral met dit wetgevingspakket, om er een bepaalde beroepsgroep uit te kiezen en niet verder te kijken. Les personnes expérimentées et instruites transfèrent leur savoir-faire, leurs compétences, voire les réalisations de leur groupe professionnel aux autres. Ervaren en hoogopgeleide mensen dragen hun kennis, vaardigheden of wellicht nieuwe kennis van hun beroepsgroep op anderen over.

Ordbok