holländska-franska översättning av beschermer

guardien
protecteur
Ils n'ont pas besoin de protecteurs autoproclamés, et surtout pas de l'UE. Zij hebben absoluut geen behoefte aan zogenaamde beschermers, en al helemaal niet aan de EU. Pourquoi ne l'accueillent-ils pas à bras ouverts et ne le considèrent-ils pas comme un protecteur de leur profession? Waarom verwelkomen boeren inspecteurs niet en zien ze hen niet als beschermers van hun bedrijf? Les protecteurs sont souvent les prédateurs, et je crois qu’il faudrait que nous nous en souvenions de temps en temps. De beschermers zijn vaak de uitbuiters, en ik denk dat we ons dat af en toe zouden moeten bedenken.