holländska-franska översättning av burgerrechten

droits civilsIl devait également renforcer les droits civils. Het moest ook de burgerrechten versterken. Le terrorisme vise aussi à saper les droits civils, les droits d'une démocratie plurielle. Het probeert de burgerrechten te ondermijnen, de burgerrechten van een pluralistische democratie. Aussi parlons-nous de droits civils fondamentaux. We spreken daarom hier over fundamentele burgerrechten.
droits civiquesTous ces obstacles représentent des droits civiques essentiels. Die zogenaamde hinderpalen zijn dus essentiële burgerrechten. À quoi bon le consulter s'il n'a aucune opinion en matière de droits civiques? Men hoeft het niet te raadplegen als het geen mening over de burgerrechten heeft. Enfin, et ce n’est pas le moins important, cette décision menace de façon évidente nos droits civiques. Bovendien is het ook een duidelijke bedreiging voor de burgerrechten van ons allemaal.

Ordbok