holländska-franska översättning av canadese

CanadienneCet attentat a fait quatre morts: un citoyen français, une citoyenne canadienne, et deux étudiants marocains. Bij deze aanslag zijn er vier doden gevallen: een Franse burger, een Canadese burger en twee Marokkaanse studenten.Ce sujet a été évoqué récemment dans le cadre de la délégation canadienne, et constitue une mesure dans la bonne direction. Dit is iets wat we recentelijk bij de Canadese delegatie hebben besproken en dat is een stap in de goede richting. Les côtes canadiennes constituent un bon exemple de la manière dont l'homme est parvenu à détruire totalement les stocks de cabillaud. De Canadese kust is een goed voorbeeld van hoe de mens erin is geslaagd om de kabeljauwstand volledig uit te roeien.
Canadien
Nous préférons également l'accord canadien à l'accord américain. Ook wij verkiezen de Canadese overeenkomst boven die van de VS. En les tribunaux canadiens ou en les tribunaux européens? Zijn het de Canadese rechtbanken of die van de Europese Unie? Les compagnies aériennes en tireront également parti, et les marchés canadien et européen de l'aviation deviendront encore plus sûrs. Luchtvaartmaatschappijen zullen er ook van profiteren en de Canadese en de Europese luchtvaartmarkten zullen nog veiliger worden.