holländska-franska översättning av cirrose

cirrhoseIl souffre d'une cirrhose du foie mais, pour autant que nous le sachions, il s'est vu refuser des soins médicaux réguliers. Hij lijdt aan levercirrose, maar voor zover wij weten wordt hem regelmatige medische zorg onthouden. Dans les années 1970, 200 personnes mourraient d'une cirrhose du foie chaque année en Finlande: aujourd'hui, elle fait 1 000 victimes par an. In de jaren zeventig stierven in Finland elk jaar tweehonderd mensen aan levercirrose; nu zijn dat er duizend per jaar. Il est terrible que les gens continuent négligemment de sous-estimer la gravité des maladies du foie, qui peuvent dégénérer en cirrhose et donner la mort dans de nombreux cas. Het is vreselijk hoe gemakkelijk mensen de ernst van leveraandoeningen onderschatten. Een leverziekte leidt vaak tot levercirrose en heeft regelmatig de dood tot gevolg.

Ordbok