holländska-franska översättning av curieus

curieux
Par ailleurs, il est curieux que les normes proposées par la Commission pour l'an 2005 ne s'appliquent qu'à l'industrie automobile. Het is curieus dat de Commissie heeft gemeend slechts voor de auto-industrie voor 2005 normen vast te moeten leggen. Il est cependant curieux que 20 millions de travailleurs vivent aujourd'hui dans la misère au sein de l'UE, pour la plupart des femmes. Het is echter een curieus feit dat 20 miljoen werknemers in de Europese Unie vandaag de dag in armoede leven, en de meeste daarvan zijn vrouwen. Pour terminer, je voudrais justement vous soumettre un exemple curieux montrant à quel point le libreéchange de données s'est trouvé menacé. Staat u mij toe tot slot nog te wijzen op een uiterst curieus voorbeeld van hoe het onbelemmerde verkeer van gegevens in gevaar was gekomen.
drôle
étrange
À propos du rapport Morgan, je voudrais insister sur un fait étrange, à savoir que la contribution de l'énergie nucléaire a été totalement ignorée. Wat betreft het verslag-Morgan, wil ik op een curieus feit wijzen, en dat is dat de bijdrage van de nucleaire energie volkomen genegeerd is.
fouineur
fureteur
lunatique