holländska-franska översättning av erratum

coquille
erratumÀ mon grand regret, dans cet erratum, cet amendement soi-disant linguistique n'est pas pris en compte. Tot mijn grote spijt is dit zogenaamd taalkundige amendement in het erratum niet in aanmerking genomen.Nous ne comprenons pas d'où nous vient cet erratum, étant donné que, pour nous, le texte initial fait foi. Het is niet duidelijk waar dit erratum vandaan komt, want wij gaan uit van de oorspronkelijke tekst. Monsieur le Président, avant de passer au rapport Cashman, je voudrais signaler que nous avons reçu un erratum qui, en réalité, n'en est pas un. Mijnheer de Voorzitter, alvorens over te gaan tot het verslag-Cashman wil ik u erop wijzen dat we bericht hebben ontvangen over een erratum dat in werkelijkheid geen erratum is.