holländska-franska översättning av grammatica

grammaire
La grammaire n'est pas correcte, la syntaxe est fracturée. De zin is grammaticaal onjuist; de syntaxis is verbroken, en de vraag is, waarom?La plupart des langues européennes ont en commun, entre autres, des mots, des phrases, une grammaire. De meeste Europese talen delen dezelfde woorden, uitdrukkingen en grammaticale verschijnselen en gelijken ook in andere opzichten op elkaar. J'ai constaté un petit problème de ponctuation et de grammaire au point 4 et également au point 6. Een daarvan betreft een verbetering van de interpunctie en de grammatica in een bepaalde passage in punt 4, de tweede betreft punt 6.